Yes, this is a Hase modification and no, you can not change it back without buying a new shifter. The only thing you can of course do is changing the grip to an other grip (that will also rotate). But that grip has to be very elastic to get it over the rohloff-grip.