Download - Archive

Here you find instruction manuals for our older models.

Kettwiesel

Kettwiesel Manual, German-English, with Quick Stick Hubs and Differential 09 (4/10-9/10) (PDF, 2.0 MB) Kettwiesel Manual German-English, with Universal Hubs and Differential 09, 6/09 - 12/09 (PDF, 2,3 MB) Kettwiesel Manual German-English, up to 5/09 (PDF, 1,9 MB) Kettwiesel (steel models, up to 01/2006), English (PDF, 724 KB) Kettwiesel Trailer-Conversion, German-English (PDF, 1.6 MB) Kettwiesel Streamer Instructions, German-English (PDF, 392 KB) Kettwiesel Handbike Short Manual German-English (PDF, 1.9 MB)

Lepus

Lepus Manual (models up to 08/2005), English (PDF, 904 KB) Lepus Manual (models from 09/2005), English (PDF, 9804 KB)

Pino

Pino Manual German-English (11/09) (2.1 MB) Pino Ergo Riserbars Instructions, German-English (PDF, 352 KB) Pino Freewheel Adjustment, German-English (PDF, 132 KB) Pino Children’s Crankset Instructions, German-English (PDF, 1.3 MB) Lowrider and Double Kick Stand for Pino steel models, English (PDF 677 KB)

Trets

Trets Manual (steel models – up to 08/2007), English (PDF, 404 KB) Trets Manual German-English Version 1/09 (PDF 2.6 MB) Trets Manual German-English Version 8/09 (PDF 1.7 MB)

Trix

Trix Manual German-English Version 6/10 (PDF 3,4 MB)

Accessories

Manual Foldable Fairing for Kettwiesel, Klimax, Pino, Lepus, Trix, German-English (6/11), (PDF, 2.3 MB) Assembly Manual Universal Coupling (Kettwiesel) German-English (4/10) (PDF, 900 KB)